sexta-feira, dezembro 07, 2007

'Tea In The Sahara'

Penúltima de faixa de Synchronicity, “Tea In The Sahara” foi inspirada no romance The Sheltering Sky, de 1949 (esse termo, inclusive, é mencionado na letra da canção). De autoria do escritor e compositor americano Paul Bowles, o livro foi publicado no Brasil com o título de O Céu que nos Protege, tendo sido adaptado também para o cinema (Um Chá no Deserto, com direção de Bernardo Bertolucci, 1990).

As “sisters” a que Sting se refere na canção - “my sisters and I/ have one wish before we die” [“minhas irmãs e eu/ temos um desejo antes de morrermos”] - provavelmente são personagens do livro: Outka, Mimouna e Aïcha, as três “meninas da montanha”.

Nenhum comentário: